私はWindows版Sketchup8日本語版のフリー版およびプロ版を使用しています。
OSはXP　32bit版とWindows7　64bit版を使っています。
現在、困っている問題がありますので、どなたかアドバイスをお願いします。

ショートカットキーを設定して、環境設定.datにエクスポートしたファイルを
別のコンピューターでインポート（フリー版→フリー版、あるいはプロ版
→プロ版）に読み込ませると、写真のような表示が出て正しく読み込まれません。
ちなみに環境設定,datファイルを作成したものと同じパソコンで再度読み
込ませても同じ現象がおきます。環境設定,datは、Google SketchUp 8フォルダの
中に入れています。

英語版同士ではこのような現象は起きず、Preference.datをメモ帳で開いてみると
きれいにデータが並んでいるのがわかります。一方、日本語版の方は、環境設定
データの並びが英語版とかなり違っています。

何か解決方法はありますでしょうか？よろしくお願いします。