| 2009/11/15(Sun) 23:24:30 編集(投稿者)
こういうお話は大好きで・・・。 ネット検索でも国語辞典系では、おっしゃるように「かたしき」が主で 「けいしき」は従のようです。 「けいしき」では「かたしき」に同じでそっちを読めとされ、 「かたしき」の方に意味が書かれています。
なので、強いて言えば「かたしき」が一般的ではあるが「けいしき」でも間違い ではない、というファジーな答えになると思います。国語の世界でよくあることです。
以下私見 「けいしき」となるとやはり「形式」が主流で「形」には「かた」という読みは ありますが「形式」には「かたしき」という読み方はないようです。 そこで「かたしき」「けいしき」両方の読みを持つ「型式」と、「けいしき」オンリーの 「形式」の区別をするため「型式」を「かたしき」と読むのが一般的になったのでは と・・・。 あくまでも私見です・・・。
|