文字種別の集計はできませんが、下記の方法で文字列別の集計は出来ます。

範囲コマンド⇒範囲選択⇒コントロ−ルバ−の「文字位置･集計」⇒
コントロ−ルバ−の「集計書込」⇒「文字集計設定」で設定後、ＯＫ⇒
文字書き込み位置を指示

また、ｋｏさんの外部変形に下記のソフトがあります。
・文集計（http://www.page.sannet.ne.jp/kiyoaki-oikawa/index.htm）
　　文章の数を集計する。
・文字検索・変色
　　範囲選択内にある文字をキーワードを入力して、キーワードと同じ文字を検索して変色させます。