JWW専用掲示板 [One Topic All View / Re[1]: 印刷すると中国語があらわれる。。。 / Page: 0]

JWW専用掲示板
(現在過去ログ76 を表示中)

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■16466 / inTopicNo.1)

　印刷すると中国語があらわれる。。。

□投稿者/ じょせふ 1回-(2004/02/12(Thu) 09:54:59)

記事内容:[|]　

こんにちわ。どなたか知ってる方がいらしたら教えてほしいのですが。

windowsXPでJWWを使っています。
画面上では白いのですが、印刷すると文字記入部分近辺に、中国語らしき文字が現れてし
まいます。
たとえば、「穐穐鍵４憾」「臆拘／祁巻喬」などです。
もちろんそんな文字は入力していません。
出力するときによって、現れる文字が異なります。

windowsMEで出力するとその文字は印刷されません。

windowsXPはつい最近から使い始めたので、今後もこのような印刷ミスがあると、ちょっ
と困るな～、と思っています。
アドバイスよろしくお願い致します。

引用返信/返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

■16482 / inTopicNo.2)

　Re[1]: 印刷すると中国語があらわれる。。。

▲▼■

□投稿者/ N.Misumi 255回-(2004/02/12(Thu) 17:29:40)
https://www.aa.alpha-net.ne.jp/nmisumi

記事内容:[|]　

印刷に使用している機種名を教えてください.

引用返信/返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

■16486 / inTopicNo.3)

　Re[1]: 印刷すると中国語があらわれる。。。

▲▼■

□投稿者/ a.m 3回-(2004/02/12(Thu) 20:39:32)

記事内容:[|]　

■No16466に返信(じょせふさんの記事)
> windowsXPでJWWを使っています。
> 画面上では白いのですが、印刷すると文字記入部分近辺に、中国語らしき文字が現れて
し
> まいます。
> たとえば、「穐穐鍵４憾」「臆拘／祁巻喬」などです。
> もちろんそんな文字は入力していません。
> 出力するときによって、現れる文字が異なります。
>
> windowsMEで出力するとその文字は印刷されません。
よく知りませんが
文字フォントの問題かもＸＰはユニコードでＭＥまではShift　JIS　の問題と思います。
プリンターがユニコード対応で無いと出るのかもしれません。
Office２０００（２００２）以降はフォントはユニコードだとか書いてますがＭＥの場合
中途半端にユニコードになりよく分かりません。
你好と低挫は同じ文字ですが化けてますね。両方とも你好のつもりです。高電社製チャイ
ニーズライターのＧＢコードとＣＷコードです。チャイニーズライターの無いパソコンで
はどのように表示されているか知りませんが現在多言語表示でいろいろと困っています。
間違ってたらごめんなさい。
그러면 실례하겠습니다.

引用返信/返信 [メール受信/OFF] 削除キー/

トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

- Child Tree -